AAMT Journal
	Asia-Pacific Association for Machine Translation

AAMT Journal No.37 Jun. 2005

• Foreword:
  • "MT Summit X - Next 30 years of MT Development" J. Tsujii
• Lecture:
  • "Report on 2005(21st) JAPAN PRIZE Commemorative Lectures" Y. Murakami
  • Utilization of Corpora for the Full-Fledged Practical Application of Machine Translation Technologies A. Ushioda
• Report:
  • Report on visits to EPO, Univ. of Copenhagen, & Japanese-German NLPWS A. Kumano, T. Ehara, H. Kashioka, S. Shimohata
  • Toward Translation Engineering - Introducing SATILA, an MT+TM Translation Workflow Y. Yamamoto
• New Products & Services:
  1. "j-Peking V5 Series" Kodensha Co., Ltd.
  2. "Yakushite Tsuuchi" Oki Electric Industry Co., Ltd.
  3. "The Honyaku Professional^TM V10" Toshiba Solutions Corporation
  4. "LogoVista X PRO 2005" LogoVista Corporation
  5. "Horai V5 Series" Cross Language Inc.
• AAMT Member:
  Everlasting Dream - of the MT (“Yakuse!! Goma”) developer and HT agent A. Matsuo
• MT Web Links:
  • MT/TM Software of Internet AAMT Internet Working Group
  
  
• AAMT News:
  • AAMT Board Members
  • AAMT Activities (September 2004〜March 2005)
  • Announcement of MT Summit X
  • Announcement of the 15th AAMT General Meeting and related events
  • "Message from the Chair of the AAMT Journal Editorial Committee" H. Isahara