"MT Summit XI WS on Patent Translation" S. Yokoyama
Report:
"Non-compositional language model and semantic pattern dictionary for complex and compound sentences" S. Ikehara
"Actual conditions of CAT tools (MT/TM) in translation work" S. Kyutoku
Information:
"17th AAMT General Gathering"
New Project:
"Language Grid: Combining language resources to overcome language barrier in intercultural collaboration
" R. Inaba, Y. Murakami, T. Shigenobu, A. Nadamoto, T. Ishida
"Shiitake Project: Constructing a translation aid system for online volunteer translators" K. Kageura, T. Abekawa
"Development of Japanese/Chinese MT system for scientific and technological documents" H. Isahara
New Product:
"The Honyaku® 2007 Business" Toshiba Solutions Corporation
Symposium:
"Report on “The Symposium on Innovation in Machine Translation Technologies”"
K. Uchimoto
MT Web Links:
"List of MT services on the Web (the Asia-Pacific Region)" AAMT IWG
AAMT Activities:
"AAMT Activities (March〜May 2007)"
"MT Summit XI / Workshop on Patent Translation"
Editor's Note:
"Message from the Chair of the AAMT Journal Editorial Committee" T. Utsuro
