AAMT機械翻訳フェア(MTフェア)2017 | 活動内容 | 活動

アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)「MTフェア2017」開催のご案内

2017年5月 アジア太平洋機械翻訳協会 会 長 中岩 浩巳

 アジア太平洋機械翻訳協会では、展示会・講演会・AAMT長尾賞授与式・懇親会を下記の通り開催いたします。
 本年はAAMTが主催団体となって、24年ぶりに国際会議「「MT Summit 16(2017)」が日本(名古屋大学)で開催されます。AAMT「MTフェア2017」において会員の皆様の交流を行い、9月の「MT Summit」を迎えられますよう、ぜひご出席賜わりたく案内申し上げます。
 なお、本年も、最上階のレストランにて懇親会を行います。総会および「MTフェア2017」のあとはご参加の皆様で楽しい交流のひとときをお持ちいただければと思います。

 非会員の方々のご参加も歓迎ですので、ご案内申し上げます。

開催概要

1. 日時 2017年6月14日(水)
2. 会場 ホテルアジュール竹芝 16階 曙の間
(アクセス: http://www.hotel-azur.com/
3. 時間および会場内の部屋
3.1 展示会 16階 藤の間、橘の間:(参加費無料)
12:30-14:30
16:00-16:30
会員による展示会
3.2 講演会 16階 曙の間:(参加費無料)
14:30-15:20AAMT長尾賞授与式
15:20-16:00招待講演1
16:30-17:50招待講演2, 3
3.3 懇親会 21階フレンチレストラン『ベイサイド』:(参加費 6,000円)
4. AAMT長尾賞・長尾賞学生奨励賞授与式(参加費無料。受賞者は当日発表されます。)
6. 招待講演
講演1: 「多言語音声翻訳システムの利活用実証について~現状と課題~」
  吉田麻衣子様(株式会社リクルートコミュニケーションズ)
講演2: 「ニューラル機械翻訳ってどうなの?」
  中澤敏明様(国研 科学技術振興機構)
講演3: 「機械翻訳の収益化の可能性」
  佐藤弦様(SDLジャパン株式会社)
7. 会員出展一覧
7.1 法人会員による展示
「みんなの自動翻訳@TexTraのご紹介」
  国立研究開発法人 情報通信研究機構
「機械翻訳エンジンGlobalese NTMの紹介」
  株式会社 川村インターナショナル
「自社製タイ語翻訳エンジンのデモ展示」
  株式会社 クロスランゲージ
「機械翻訳と十印の関わりの変遷、機械翻訳ソリューション『T-tact』について」
  株式会社 十印
「クラウド型翻訳支援ツール『ヤラクゼン』」
  八楽株式会社
「インバウンド翻訳ソリューション」
  株式会社 高電社
「日本語が話せない患者とのコミュニケーションを支援するハンズフリー音声翻訳端末」
  富士通株式会社
7.2 個人会員による展示
「みんなの翻訳実習」
  プロジェクト翻訳時代の翻訳教育支援プラットフォーム
  東京大学・NICT・立教大学・リーズ大学・関西大学・NII
  影浦 峡・藤田 篤・内山 将夫
「SMTを用いたNMTの改良」
  江原自然言語処理研究室 江原暉将
「機械翻訳の有効な活用としての防災マニュアルの多国語翻訳」
  吉川 潔
7.3 AAMT委員会活動報告
機械翻訳課題調査委員会
AAMT/Japio特許翻訳研究会
インターネットワーキンググループ
編集委員会
8. MT-Summitについて(AAMT会長 中岩浩巳)
9. 懇親会
参加費:6,000円。当日支払い
ホテルアジュール竹芝 21階フレンチレストラン『ベイサイド』(東京・浜松町)
展示会・講演会のあとはご参加の皆様で楽しい交流のひとときをお持ちいただければと思います。

参加申込みの方法

 「MTフェア2017」に参加希望される方は、6/6(火曜日)までに、申し込み内容に記載の上、メールにてお申し込みくださいますようお願いします。
 なお、席数の可能な限り、直前まで申し込みお受けいたします。

申し込み先 AAMT事務局 E-mail(半角に直して送信してください) aamt-info@aamt.info
  • 締め切り前であっても、定員に達し次第締め切らせていただきます。
  • 報告会、講演者・講演内容に関しましては、予告なしに変更になる場合がございます。予めご了承ください。
******申し込み内容************
氏名:
電話:
E-Mail:
所属:

講演会および展示会(参加 不参加)
懇親会(参加 不参加)
*******************************
	

▲TOP