AAMTジャーナル
	Asia-Pacific Association for Machine Translation

JAMTジャーナル No.07 August 1992

• 第２回通常総会：
  • 「アジア・太平洋機械翻訳協会」と改称
  • 祝辞：広範な活動を期待
  • 祝辞：機械翻訳の果たす役割は大きい
  • ９１年度事業計画
  
  
• セミナー報告：
  • 制限言語研究会について
  
  
• エッセイ：
  • 言葉にも人格がある
  
  
• イベント案内：
  • 日本ソフトウエア科学会チュートリアル
  
  
• 研究機関紹介：
  • シャープ株式会社
  
  
• 翻訳の現場から：
  • 翻訳者はトレンディ？
  
  
• ユーザ紹介：
  • 九州工業大学情報工学部の紹介
  
  
• 研究会報告
  • 環境評価ＷＧ
  • システムサイドから見た運用性・機械翻訳の環境について
  • 機械翻訳システムをいかに活用しているか
  
  
• ＭＴ技術早わかり
  • 第４回：意味解析技術（１）
  
  
• 新製品紹介
  • 「翻訳ワークベンチ　ＰＩＶＯＴ　ＪＥ／ＥＪ」　日本電気株式会社
  
  
• 会議報告
  • JTEC PANEL ON MACHINE TRANSLATION
  
  
• 事務局だより
  • 広告掲載のお願い
  • 委員会開催報告
  • 新会員紹介