AAMTジャーナル
	Asia-Pacific Association for Machine Translation

AAMTジャーナル No.03 May 1993

• 利用技術研究会：
  • 機械翻訳システムの利用状況調査
  • 使用されている分野別専門用語
  
  
• 利用技術研究会とヒアリング：
  • 人間翻訳と機械翻訳
  
  
• 研究機関紹介：
  • ＡＴＲ音声翻訳通信研究所
  • タイにおける機械翻訳と言語知能研究所（ＮＥＣＴＥＣ）の役割 　　
  • KAIST/CAIR（韓国高等科学技術院）
  
  
• 自動翻訳システムを利用した「韓国ニュース速報」
  
  
• 技術早わかり：
  • 第七回：機械翻訳用の辞書
  
  
• 新製品紹介：
  • 英日・日英翻訳支援システム「PENSEE−GV」　沖電気工業株式会社
  • UNIX対応英日翻訳ソフト「エトランジェ」　ソフトウエア技術株式会社
  
  
• トピックス
  
  
• 新会員紹介
  
  
• 委員会活動
  
  
• イベント開催案内
  • 第三回通常総会・研究成果発表会
  • ＴＭＩ’９３
  • KB & KS '93
  • 第４回機械翻訳サミット