| 機械翻訳ユーザ辞書 共通フォーマット設定 |
 |
| Asia-Pacific Association for
Machine Translation |
| 機械翻訳ユーザ辞書 共通フォーマット設定 |
|
| Asia-Pacific Association for
Machine Translation |
1999.06.09
順不同
１：メディアヴィジョン |
||
（１） |
会社名 |
株式会社メディアヴィジョン |
ソフトウエアの名称 |
Dr.SURF DELUXE |
|
翻訳方向 |
英日翻訳 |
|
発売年月 |
１９９８年３月 |
|
値段 |
\34,800円 |
|
ＯＳ |
Windows95,98 |
|
辞書変換方向 |
UPF←→自社形式の双方向 |
|
（2） |
会社名 |
株式会社メディアヴィジョン |
ソフトウエアの名称 |
Web Diver |
|
翻訳方向 |
英日翻訳 |
|
発売年月 |
１９９８年８月 |
|
値段 |
\12,800円 |
|
ＯＳ |
Windows95,98 |
|
辞書変換方向 |
UPF←→自社形式の双方向 |
|
２：シャープ |
||
（１） |
会社名 |
シャープ株式会社 |
ソフトウエアの名称 |
PowerE/J Ver.3.0 |
|
翻訳方向 |
英日翻訳 ＋ 英文メール作成／英作文支援 |
|
発売年月 |
１９９８年５月 |
|
値段 |
\12,000円 |
|
ＯＳ |
Windows95,98 |
|
辞書変換方向 |
UPF→自社形式の一方向 |
|
（２） |
会社名 |
シャープ株式会社 |
ソフトウエアの名称 |
PowerE/J 翻訳プラス辞書これ一本！ Ver.4.0 |
|
翻訳方向 |
英日翻訳 ＋ 英文メール作成／英作文支援 |
|
発売年月 |
１９９９年５月 |
|
値段 |
\12,000円 |
|
ＯＳ |
Windows95,98, Windows NT4.0 |
|
辞書変換方向 |
UPF→自社形式の一方向 |
|
（３） |
会社名 |
シャープ株式会社 |
ソフトウエアの名称 |
PowerE/J 翻訳これ一本！ Ver.4.0 |
|
翻訳方向 |
英日翻訳 ＋ 英作文支援 |
|
発売年月 |
１９９９年５月 |
|
値段 |
\7,000円 |
|
ＯＳ |
Windows95,98, Windows NT4.0 |
|
辞書変換方向 |
UPF→自社形式の一方向 |
|
３：ノヴァ |
||
（1） |
会社名 |
株式会社ノヴァ |
ソフトウエアの名称 |
PC-Transer EJ Ver.6.0, JE Ver.5.0 |
|
翻訳方向 |
英日、日英 |
|
発売年月 |
１９９８年１２月 |
|
値段 |
各\198,000円 |
|
ＯＳ |
Windows95,98 |
|
辞書変換方向 |
UPF←→自社形式の双方向 |
|
４：東芝 |
||
（1） |
会社名 |
株式会社東芝 デジタルメディア社 |
ソフトウエアの名称 |
The翻訳プロフェッショナルV4.0 |
|
翻訳方向 |
英日、日英、双方向 |
|
発売年月 |
１９９８年１２月 |
|
値段 |
英日、日英、各\63,000円、双方向\98,000円 |
|
ＯＳ |
Windows95,98, Windows NT4.0 |
|
辞書変換方向 |
UPF→自社形式の一方向 |
|
５：ＮＥＣ |
||
（1） |
会社名 |
日本電気株式会社 |
ソフトウエアの名称 |
翻訳アダプタII CROSSROAD Ver.3 |
|
翻訳方向 |
英日・日英(双方向) |
|
発売年月 |
１９９９年５月 |
|
値段 |
\12,000円 |
|
ＯＳ |
Windows95,98, Windows NT4.0 |
|
辞書変換方向 |
UPF→自社形式の一方向 |
|