Asia-Pacific Association for Machine Translation
AAMT HOMEページ 日本のトップページ English


■MT Summit X 参加ツアーのご案内■

 9月12日からプーケットで開催されるMTSummit X のツアーを下記のように企画いたしましたので、ご案内申しあげます。
 このツアーに参加ご希望の方は、参加案内・申込書をお送りいたしますので、お早めにお知らせください。

■期 間: 2005年9月11日(日)〜9月17日(土)
■宿泊ホテル: 「ヒルトン プーケット アルカディア リゾート&スパ」
Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa
333 Patak Road, Karon Beach,
Phuket, Thailand
TEL:+66-76-396-433 FAX:+66-76-396-136
■参加費: 168,000円 (税込)       
上記金額に含まれるもの:        
東京-プーケット往復航空券(エコノミー)        
上記ホテル6泊(オーシャンビュー・朝食付)        
プーケット国際空港-ホテル送迎バス代(9月11日、9月17日)        
国内・海外空港税
*添乗員は同行しませんが、現地係員がご案内致します。
*本会議・ワークショップ・チュートリアルの参加登録料は含みません。JTBに参加登録の代行を依頼する場合は代行手数料が別途が5,250円がかかりますので、ご了承ください。参加登録料はこちらをご覧下さい
*バンケット(9/14) 登録料:US$40 別料金になります。
■利用予定国際線航空会社   TG:タイ国際航空
■申込締切日:   2005年8月10日(水)



9月11日(日)
10:00東京(成田)発 TG641
14:30バンコク着
16:45バンコク発 TG221
18:05プーケット着
到着後、専用バスでホテルへご案内します。
<ヒルトン プーケット アルカデイア リゾート&スパ>
9月12日(月)プーケット
チュートリアル・ワークショップ
<ヒルトン プーケット アルカデイア リゾート&スパ>
9月13日(火)プーケット
本会議
レセプション(18:30〜21:00)
<ヒルトン プーケット アルカデイア リゾート&スパ>
9月14日(水)プーケット
本会議
バンケット (19:00〜21:30)
<ヒルトン プーケット アルカデイア リゾート&スパ>
9月15日(木)プーケット
本会議
<ヒルトン プーケット アルカデイア リゾート&スパ>
9月16日(金)プーケット
ワークショップ
<ヒルトン プーケット アルカデイア リゾート&スパ>
9月17日(土)朝 専用バスにてホテルから空港へ
08:15プーケット発 TG640
19:30成田着 到着後解散となります。

*なお、関空発着便は参加費が異なり、別途対応いたしますので、下記JTBご担当者または事務局までお問い合わせください。


【ツアー参加申込・お問合せ】
締め切りました