一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会
2022年12月
招待講演
◎日本語を含む言語対における制約付き翻訳タスクの近況
阿部 香央莉 氏
◎NICTにおける自動『同時通訳技術』のご紹介
内山 将夫 氏
公募セッション
◎コネクテッドカー業界における表現の機械翻訳の対応状況について
太田 圭佑 氏
◎機械翻訳活用で顧客の期待に応える
上田 有佳子 氏
◎クラウドベースの翻訳管理システムで機械翻訳を活用する
目次 由美子 氏
◎翻訳者からみた機械翻訳の現況と効果的な利用方法 （追加配布資料あり→リンク）
吉川 潔 氏
◎翻訳チューリングテストの結果に見る、”機械翻訳らしさ”の正体とその軽減方法、および人間翻訳に期待されている価値について
堂本 秋次 氏
◎meta翻訳〜個人開発から最高精度を目指す〜
藤井 隆太朗 氏
◎EUから世界へ、日本から世界へ
岩永 時春 氏
パネルディスカッション
◎翻訳サービスの適合性評価に関わって
浜田 良和 氏
◎供給者自己適合宣言をしてみてわかったこと
菊地 大悟 氏
◎AAMTガイドライン作成WGに参加して
小野 眞帆 氏
お問合せ先のメールアドレス：aamtevent@aamt.info
一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）
〒619-0289 京都府相楽郡精華町光台3-5 NICT先進的翻訳技術研究室内
URL: https://aamt.info/ MAIL: aamtevent@aamt.info
